全民来找茬 儋州公共场所外语标识标牌纠错行动，邀您共建国际化语言环境

在海南自贸港建设如火如荼的今天，儋州作为海南西部的重要城市，正以更加开放的姿态迎接八方来客。公共场所的外语标识标牌是城市国际化的“面子”，也是营商环境优化的“里子”。一个拼写错误、一句中式翻译，可能让外国友人一头雾水，甚至产生误解。为此，儋州市近日启动“全民来找茬”公共场所外语标识标牌纠错活动，诚邀广大市民朋友化身“语言啄木鸟”，一起为城市形象“挑刺”。

一、为什么要给外语标识标牌“找茬”？

外语标识标牌是外国友人认识儋州的“第一扇窗”。无论是景区景点、交通枢纽，还是商场医院、政务大厅，规范准确的外语标识都能带来便利与好感。反之，错漏百出的标识不仅影响日常沟通，更可能损害城市专业、友好的国际形象。通过全民纠错，我们既能及时发现并修正问题，又能提升全社会的语言规范意识，为儋州打造一个无障碍的国际化语言环境。

二、“找茬”范围：这些地方的外语标识都可以留意

本次纠错活动覆盖全市各类公共场所，包括但不限于：

• 交通领域：高铁站、汽车站、港口、高速公路指示牌、公交站台等；
• 旅游领域：景区景点、酒店民宿、旅行社、游客中心等；
• 商业领域：商场超市、餐饮门店、农贸市场、商业街区等；
• 公共服务领域：政务大厅、医院、学校、体育场馆、图书馆、博物馆等；
• 其他：街头巷尾的公共指示牌、警示牌、宣传栏等。

三、哪些问题属于“茬”？重点留意这几类

1. 拼写错误：如“Welcome”误拼为“Welcom”，“Exit”误为“Exlt”；
2. 语法错误：如“Please no smoking”应为“No Smoking”；
3. 翻译不当：中式英语（Chinglish）如“干杯”翻成“Dry Cup”，“小心地滑”翻成“Carefully Slide”；
4. 译写不规范：如专有名词翻译不统一，大小写、标点错误；
5. 信息过时或缺失：如旧地名未更新，双语标识缺失外语部分；
6. 排版与设计问题：如字体模糊、位置遮挡、脱落破损。

四、如何参与“找茬”？简单三步走

1. 拍照留证：用手机拍摄存在问题的外语标识，清晰显示标识全貌和错误细节；
2. 定位描述：记录标识所在的具体位置（如XX路XX号、XX景区XX处），并简要描述错误原因（如“拼写错误”“翻译不当”）；
3. 提交反馈：通过“儋州发布”微信公众号、“这里是儋州”客户端等官方渠道的“外语标识纠错”入口上传信息，或发送至指定邮箱（例：[email protected] ）。

五、参与就有机会获奖，快行动起来！

活动主办方将定期整理市民反馈，核实并督促相关单位整改。对提供有效线索的热心市民，将给予话费奖励、景区门票等精美礼品，并评选“年度纠错达人”。您的每一次“找茬”，都是对儋州国际化的一份贡献。

六、共建国际儋州，需要每一个“您”

语言是沟通的桥梁，标识是城市的笑脸。全民来找茬，不只是一次纠错行动，更是一场全民参与的城市共建。无论您是外语达人、细心市民还是摄影爱好者，都欢迎拿起手机，留意身边的外语标识，让儋州以更规范、更自信的姿态走向世界。

儋州公共场所外语标识标牌纠错，等您来“找茬”！